Empezó como un dolor en la espalda baja. Luego se fue corriendo: la nalga, atrás del muslo, la pantorrilla… y ahora sientes el empeine dormido, como si trajeras un calcetín de cartón. Te sientas raro en el coche, caminas con cuidado y en la noche no encuentras acomodo.
Ese dolor que baja a la pierna casi nunca nace en la pierna. Muchas veces es un nervio de tu columna avisando que algo lo está apretando. Aquí te explicamos, en palabras simples, qué está pasando, por qué el pie se duerme justo en ese lugar y qué señales no hay que dejar pasar.
Por qué el dolor que baja a la pierna empieza en la espalda
De tu columna lumbar salen raíces nerviosas, como cables que bajan hasta el pie. Cada cable tiene su propio “territorio” en la piel y sus propios músculos. Cuando una raíz se aprieta o se inflama en la espalda, el cerebro siente el problema en la zona que ese cable atiende, aunque la pierna esté sana.
A eso se le llama radiculopatía lumbar, y cuando el dolor sigue el trayecto del nervio ciático la gente lo conoce como ciática. La Academia Americana de Cirujanos Ortopedistas (AAOS) explica que la presión sobre estos nervios puede dar dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad en una o en las dos piernas.
El mapa del pie: qué nervio está hablando
Uno de los datos más curiosos de la columna es que el lugar exacto del entumecimiento nos da una pista de qué raíz está afectada:
- Dorso del pie y dedo gordo: suele corresponder a la raíz L5. Además de dormirse el empeine, a algunas personas les cuesta levantar la punta del pie o caminar sobre los talones.
- Planta y orilla de afuera del pie: suele corresponder a la raíz S1. Puede costar pararse de puntitas y el dolor baja por atrás de la pantorrilla.
- Parte de adentro de la pierna, hasta el tobillo: suele corresponder a la raíz L4, a veces con dolor al frente del muslo.
Es un mapa orientativo, no un diagnóstico. En la valoración lo confirmamos revisando tu sensibilidad, tu fuerza y tus reflejos, y lo comparamos con tus estudios.
Las causas más frecuentes del dolor que baja a la pierna
- Hernia de disco lumbar. El centro gelatinoso del disco se sale y presiona la raíz. Según la AAOS, además de apretar el nervio, el material del disco libera sustancias que lo inflaman. Suele aparecer después de cargar, girar o agacharse. Tenemos una guía sobre la hernia de disco que no mejora.
- Estenosis lumbar. El canal por donde pasan los nervios se va cerrando con los años. La pista típica: las piernas duelen o se duermen al caminar y se calman al sentarte o al inclinarte hacia adelante. Aquí te contamos más sobre la estenosis lumbar.
- Una vértebra que se desliza sobre otra (espondilolistesis), que reduce el espacio de salida del nervio.
- Desgaste de las articulaciones de la columna, con pequeños picos de hueso que rozan la raíz.
- Problemas fuera de la columna. No todo pie dormido viene de la espalda: el nervio que da sensibilidad al dorso del pie también puede apretarse a la altura de la rodilla (por ejemplo, de tanto cruzar la pierna), y la diabetes puede dañar los nervios de los pies. Por eso la valoración completa importa.
Cómo se siente: no solo es dolor
El dolor que baja a la pierna por un nervio se describe distinto al dolor de un músculo. Las personas nos dicen “es un toque eléctrico”, “me arde”, “siento la pierna pesada” o “el pie no es mío”. Es esperado que empeore al sentarte mucho rato, al toser o al estornudar, y que haya días buenos y días malos.
Lo que más cansa no siempre es el dolor. Es no dormir de corrido, no poder manejar tranquilo, tener miedo de dar un mal paso. Por eso, antes de cualquier decisión, valoramos también cómo te está afectando en tu día a día.
Cómo encontramos de dónde viene
- Exploración: revisamos en qué zona exacta tienes el entumecimiento, qué músculos perdieron fuerza y cómo están tus reflejos.
- Resonancia magnética: muestra el disco, el canal y las raíces. Se pide cuando la exploración lo justifica, no a todo dolor de espalda.
- Estudios de conducción nerviosa (electromiografía): la AAOS los describe como útiles para confirmar la presión sobre una raíz lumbar y distinguirla de un nervio apretado en otra parte de la pierna.
Con todo eso te explicamos qué tienes, qué opciones hay en tu caso y qué esperar de cada una, con calma y con honestidad.
Señales para ir a urgencias hoy
Acude a urgencias si el dolor que baja a la pierna viene con alguno de estos datos:
- Se te duerme la zona entre las piernas, los genitales o alrededor del ano.
- No puedes controlar la orina o las evacuaciones, o no logras orinar.
- La debilidad avanza: el pie “se cae”, arrastras la punta o te tropiezas cada vez más.
- El dolor empezó después de una caída o un golpe fuerte.
Atendemos urgencias las 24 horas en Star Médica Mérida. Llámanos al 999 454 0084.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se me duerme el dorso del pie si lo que me duele es la espalda?
Porque el nervio que da sensibilidad al empeine nace en la espalda baja, casi siempre en la raíz L5. Si algo lo aprieta allá arriba, la sensación se nota abajo, en su territorio.
¿El dolor que baja a la pierna siempre es por una hernia de disco?
No. La hernia es una causa frecuente, pero también puede ser estenosis lumbar, una vértebra deslizada, desgaste de la columna o un nervio apretado fuera de la columna, por ejemplo en la rodilla.
¿El entumecimiento se quita?
Depende de la causa, de cuánto tiempo lleva y de qué tan apretado está el nervio. Lo que sí sabemos es que la debilidad que avanza no se debe dejar esperar: esa es una razón para valorarte pronto.
¿Mi seguro cubre la valoración de columna?
Atendemos pacientes particulares y con seguro de gastos médicos mayores. Aquí está la lista de aseguradoras con las que trabajamos: ortopedista con seguro de gastos médicos mayores en Mérida.
El primer paso: saber de dónde viene
Si tienes dolor que baja a la pierna o el pie dormido, el primer paso es saber qué nervio está hablando y por qué. En el consultorio 905 del Hospital Star Médica Mérida te revisamos, vemos tus estudios y te explicamos tus opciones. Recibimos pacientes de toda la península y de todo el país.
¿Se te duerme el pie? Averigüemos juntos de dónde viene en tu valoración. Escríbenos por WhatsApp al 999 225 6025.
Dra. Silvia Carolina Pérez Acal y equipo HYRS
El dolor no es normal, el movimiento es vida®
Referencias
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Herniated Disk in the Lower Back. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases–conditions/herniated-disk-in-the-lower-back/
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Lumbar Spinal Stenosis. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases–conditions/lumbar-spinal-stenosis/
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Electrodiagnostic Testing. OrthoInfo. https://orthoinfo.aaos.org/en/treatment/electrodiagnostic-testing





